Disclaimer

1.1 L'utilisation du site Web www.delijn.be et des autres sites Web gérés par la Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn (De Lijn) (http://www.buzzy.be/ et http://www.dekusttram.be/), est soumise aux conditions et dispositions énoncées ci-après. Vous êtes censé en prendre connaissance et les accepter sans réserve. De Lijn peut à tout moment et sans préavis modifier unilatéralement les présentes conditions et dispositions.

1.2 Bien que De Lijn fournisse de sérieux efforts dans ce sens, elle ne peut garantir que les informations et données figurant sur ce site Web sont toujours complètes, exactes et à jour. De Lijn ne peut pas davantage garantir un accès permanent à son site, notamment parce que des données mises à jour y sont introduites régulièrement (pratiquement tous les jours). Si vous remarquez des inexactitudes, vous pouvez contacter notre Webmaster.


1.3 De Lijn ne peut être tenue pour responsable du dommage direct, indirect ou incident provoqué par l'utilisation du site Web ou des informations mises à disposition par le biais de ce site.

1.4 Le site Web ainsi que le contenu (textes, images, représentations graphiques, fichiers de son, fichiers d'animation, fichiers de vidéo, classements de données et bases de données, etc.) qui y est éventuellement repris (= 'les informations') appartiennent à la propriété intellectuelle de De Lijn.  Les informations sont protégées par la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins et par l'ensemble des réglementations applicables en matière de propriété intellectuelle.

1.5 Vous avez le droit de consulter et/ou de télécharger les informations du site Web à des fins purement privées et personnelles.  Toute autre utilisation dont, sans s'y limiter, la reproduction, la diffusion, la mise à disposition du public et/ou de la réutilisation sous toute forme quelconque, en totalité ou en partie, temporairement ou de manière permanente, du site ou des informations de De Lijn, est strictement interdite sans le consentement écrit et préalable de De Lijn.

1.6 Le site Web contient des hyperliens vers des sites Web tiers pour information uniquement. De Lijn ne garantit pas que ces sites Web sont disponibles et ne peut pas davantage est tenue pour responsable de leur contenu ou de leur qualité. Cela ne signifie pas non plus qu'une collaboration existerait entre De Lijn et les gestionnaires de ces sites.

1.7 Il est possible que le site Web de De Lijn utilise des 'cookies', des petits fichiers d'information qui sont enregistrés sur votre disque dur pour faciliter et accélérer l'accès au site et la navigation. Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsqu'un cookie est créé ou pour qu'il empêche sa création.

1.8 Si vous voulez placer un hyperlien vers la page d'accueil du site Web de De Lijn sur votre propre site, vous devez contacter notre Webmaster au préalable.

2.1 De Lijn traite les données à caractère personnel suivant les dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

2.2 Vos données à caractère personnel sont collectées et traitées :

• pour vous fournir les informations que vous demandez ;
  
• pour pouvoir offrir un service optimal (comme la prolongation automatique de votre abonnement) ;
  
• à des fins de marketing direct.

Le présent contrat en ligne et tous les litiges et actions qui résultent de l'utilisation de ce site ou des informations figurant sur ce site relèvent de l'application du droit belge. La consultation de ce site Web implique que vous vous soumettez à la juridiction des tribunaux de Malines (Belgique) et que vous acceptez de porter toutes les procédures devant ces tribunaux.